【壱岐→対馬→釜山＝島伝い国境越えの旅】
第５話）対馬の姉妹島･影島（ヨンド）を行く
《壱岐･対馬･釜山旅行記|郷ノ浦|勝本|厳原|日田勝|影島･ヨンド》

新築された釜山フェリーターミナルはまるで空港のように巨大でピカピカだった。

その港を後にし、繁華街･南浦洞（ナンポドン）にあるゲストハウスに転がり込む。昨今この手の安宿も小奇麗なところが多く、泊まったＦゲストハウスの共有リビングルームなどは、洒落たレストランのようであった。

ゲストハウスの共有リビングルームは洒落たレストランのよう

さて、今回の短い釜山滞在ではテーマを絞り、対馬の姉妹島となっている影島（ヨンド）を訪れることにした。影島（ヨンド）は島ではあるものの、南浦洞（ナンポドン）から橋一つを渡った目と鼻の先にある。つまりは大都会･プサンの一部であり、大きな高層ビルが島の斜面を埋め尽くしている。人口規模で言ったら対馬の１００倍は軽く超えているだろう。対馬とは隋分と格差のある"姉妹"である。

そんな日本と縁のある影島（ヨンド）であるが、ガイドブックには、突端に位置する太宗台(テジョンデ)公園以外、ほとんど紹介されていない。だが釜山市の中で影島区という一つの区を形成する程の島である。名所が公園一つというわけが無い。

で、調べてみると、釜山には、韓国かまぼこ＝オムクの老舗･サムジンという有名店があり、影島（ヨンド）はそのサムジン･オムク発生の地なのだという。今でもその創業地に店があり、できたてのオムクが楽しめるという。

南浦洞（ナンポドン）からバスで５分ほど走った市街地にその店はあった。まるでベーカリーのような洒落た店内には、エゴマの葉入りやら唐辛子入りやら、様々な練り物が並べられ、それをトングでピックアップしてレジで清算するという、まさにべーカリーと同じシステム。それもそのはずで、この店の英語名はＦＩＳＨＣＡＫＥＢＡＫＥＲＹだった。