【タイのくびれを行く/中南部の旅】
第5話)爆笑、タイのCM

《タイ旅行記|スラーターニー|ラノーン|チュンポン》

毎日毎日雨ばかり、おかげで大汗かかずに済むのは良いけど、旅行に来たんだぞ、オレ。どこにも行けないではないか。実際街中を傘さして行ける近場しか行けないから、自然と宿の部屋で過ごす時間も多くなる。戯れにTVをつけてみるがタイの番組をそのまま理解するのはあと3万年ぐらいタイ語を勉強しないと無理である。

が、番組はわからなくてもCMなら結構わかる。そんななか爆笑CMを2本見つけたので紹介しよう。

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

■スクーターのCM

タイの庶民、特に地方の中産階級の足は何といってもスクーターである。やつらはたとえ雨が降っていようとも傘をさして乗るのだ。スクーター大好きのタイ人だから、メーカー各社も積極的に新車CMを投入するのだろう。こんなCMがあった。

アイドルのかわい娘ちゃんが、新車のスークターに乗って颯爽と街を駆け抜ける。街のボーイズたちはそのキュートな魅力にいちころ。

とうとう思い余った一人の男が「もうたまら~ん」とスクーターのかわい娘ちゃんに飛び掛ってチューしようとする。

「キャー」とかわい娘ちゃんは叫び声をあげる。

だが、男がチューしてるのはのかわい娘ちゃんでなく、スクーターだったというオチ。

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

■トタン屋根のCM

空を飛ぶ飛行機が急に機首を下げ、ふらふら~と墜落していった。緊張感が走る。

そして今にも一軒の家屋に衝突する!と思ったその瞬間にテロップが現れる。

 「この家の屋根は丈夫なトタン屋根を使用しています」

すると墜落しかけた飛行機は、羽を左右に降って「イヤイヤ」をしながら空中で静止してしまった。

そんな丈夫な屋根にはぶつかりたくない!というのがこのCMの肝だが、こんな墜落をフックにしたCMを日本で流したら、スポンサーに抗議が殺到するんだろうなぁ。

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

付録:このCMは続編。空中で静止した飛行機、
ところが機長はトタン屋根の美しさに思わず、、、
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

おやおや、旅行記がCMネタだなんて、余程することがなかったのですね。そのとおりじゃい!文句あるかぁ。

CMネタついでに言わせてもらうと、タイ政府観光局が数年前から打ち出しているキャッチフレーズは、「アメージング・タイランド」である。だがこんなに雨ばっかりじゃリニューアルする必要がありそうだ。
AmazingThailandLogo
    雨ージング・タイランド と。

(続く)


もどる < 5 > つぎへ



タイランド
※最高10000ポイントですよ!


最終更新:2016年08月26日 21:17