West Germanic languages【gmw】 - Language & Writing

West Germanic languages【gmw】

西ゲルマン諸語

*Retired

This page will be retired by 2014.

Indo-European【ine】
　　　　Germanic【gem】
　　　　　　　　West Germanic languages【gmw】
　　　　　　　　　　　　English —英語諸語
　　　　　　　　　　　　　　　　English【eng】—英語
　　　　　　　　　　　　　　　　English, Middle †【enm】—中英語 †
　　　　　　　　　　　　　　　　English, Old †【ang】—古英語 †
　　　　　　　　　　　　　　　　Scots【sco】—スコットランド語
　　　　　　　　　　　　　　　　Yinglish【yib】—ユダヤ系英語 → Retired. Merge into RW5nbGlzaA== 【eng】; entirely intelligible with English.
　　　　　　　　　　　　　　　　Yola †【yol】— †
　　　　　　　　　　　　Frisian —フリジア語〔フリース語、フリースランド語、フリースラント語、フリジァ語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　Frisian, Northern【frr】—北フリジア語
　　　　　　　　　　　　　　　　Frisian, Old †【ofs】—古フリジア語 †
　　　　　　　　　　　　　　　　Frisian, Western【fry】—西フリジア語
　　　　　　　　　　　　　　　　Frisian, Western【fri】—西フリジア語 {→ Retired. Change to 【fry】 to align with ISO 639-2.
　　　　　　　　　　　　　　　　Saterfriesisch【stq】—ザーターフリジア語
　　　　　　　　　　　　Low Saxon-Low Franconian —低ザクセン＝低フランコニア諸語〔低地ザクセン＝低地フランコニア諸語、低ザクセン＝低フランケン諸語、低地ザクセン＝低地フランケン諸語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　Frisian, Eastern【frs】—東フリジア語
　　　　　　　　　　　　　　　　Low Franconian —低フランケン諸語〔Low Frankish〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Afrikaans【afr】—アフリカーンス語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dutch【nld】—オランダ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dutch, Middle †【dum】—中世オランダ語 †
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Dutch, Old †【odt】—古オランダ語 †
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vlaams【vls】—フラマン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Zeeuws【zea】—ゼーウス語
　　　　　　　　　　　　　　　　Low Saxon —低ザクセン諸語〔低地ザクセン諸語、ニーダーザクセン諸語、German, Low：低地ドイツ諸語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Achterhoeks【act】—アハテルフークス語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Drents【drt】—ドレンテ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Gronings【gos】—フローニン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　German, Middle Low †【gml】—中低ドイツ語 †
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Saxon, Old †【osx】—古ザクセン語 †
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Plautdietsch【pdt】—メノナイト低地ドイツ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sallands【sdz】—サラント語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　German, Low【nds】—低ドイツ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stellingwerfs【stl】—ステリンウェルフ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Twents【twd】—トウェンテ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Veluws【vel】—ヴェリューエ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Westphalien【wep】—ヴェストファーレン方言
　　　　　　　　　　　　High German —高地ドイツ諸語〔Hochdeutsch〕
　　　　　　　　　　　　　　　　German, Old High †【goh】—古高ドイツ語 †
　　　　　　　　　　　　　　　　German —ドイツ諸語〔Deutsch〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Frankish †【frk】—フランク語 †
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　German, Middle High †【gmh】—中高ドイツ語 †
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Middle German —中部ドイツ諸語〔Central German, Mitteldeutsch, Zentraldeutsch〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　East Middle German —東中部ドイツ諸語〔East Central German, ostmitteldeutsch〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　German【deu】—ドイツ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Saxon, Upper【sxu】—上ザクセン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Silesian, Lower【sli】—低シレジア語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Wymysorys【wym】—
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　West Middle German —西中部ドイツ諸語 〔West Central German, Westmitteldeutsch〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　German, Pennsylvania【pdc】—ペンシルバニア・ドイツ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Moselle Franconian —モーゼル・フランコニア諸語〔Moselfränkisch：モーゼル・フランケン諸語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Luxembourgeois【ltz】—ルクセンブルク語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mainfränkisch【vmf】—マインフランケン方言
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rhenisch Franconian —ライン・フランコニア諸語〔Rhine Franconian、Rhenish Franconian、Rheinfränkisch：ライン・フランケン諸語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Limburgan【lim】—リンブルフ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pfaelzisch【pfl】—プファルツ方言
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ripuarian Franconian —リプアーリ・フランコニア諸語〔Ripuarisch-Fränkisch：リプアーリ・フランケン諸語、Ripuarian, Ripuarisch：リプアーリ諸語、リプアーリ方言、リプアル方言〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kölsch【ksh】—ケルン方言
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Upper German —上部ドイツ諸語〔上ドイツ諸語、Oberdeutsch〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Langobardic †【lng】—ランゴバルド語 †
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Alemannic —アレマン諸語〔Alemannic German, Alemannisch〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　German, Colonia Tovar【gct】—コロニアトバル・ドイツ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　German, Swiss【gsw】—スイスドイツ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Swabian【swg】—シュヴァーベン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Walser【wae】—ヴァルサー語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bavarian-Austrian —バイエルン＝オーストリア諸語〔Austro-Bavarian〕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bavarian【bar】—バイエルン語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cimbrian【cim】—キンブリ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　German, Hutterite【geh】—フッター派ドイツ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mócheno【mhn】—モケーノ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Yiddish【yid】 —イディッシュ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yiddish, Eastern【ydd】—東部イディッシュ語
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yiddish, Western【yih】—西部イディッシュ語

註　notes

• 英語、フリジア語、低ザクセン語をまとめて「Ingvaeonic：イングウェオニック語」または「North Sea Germanic：北海ゲルマン語」ともいい、英語、フリジア語をまとめて「Anglo-Frisian：アングロ＝フリジア語」ともいう。