Oto-Manguean languages【omq】 - Language & Writing

オト＝マンゲ諸語

Oto-Manguean languages【omq】
　　　　Amuzgoan —アムスゴ語
　　　　　　　　Amuzgo, Guerrero【amu】—ゲレーロ・アムスゴ語
　　　　　　　　Amuzgo, San Pedro Amuzgos【azg】—サン・ペドロ・アムスゴス・アムスゴ語
　　　　　　　　Amuzgo, Ipalapa【azm】—イパラパ・アムスゴ語
　　　　Chiapanec-Mangue —チアパネック＝マンゲ語
　　　　　　　　Chiapanec【cip】—チアパネック語
　　　　　　　　Chorotega †【cjr】—チョロテガ語 † →Retired. Merge with Mangue【mom】.
　　　　Chinantecan —チナンテク語〔チナンテック語、チナンテコ語〕
　　　　　　　　Chinantec, Comaltepec【cco】—コマルテペク・チナンテク語
　　　　　　　　Chinantec, Ojitlán【chj】—オヒトラン・チナンテク語
　　　　　　　　Chinantec, Quiotepec【chq】—キオテペク・チナンテク語
　　　　　　　　Chinantec, Ozumacín【chz】—オスマシン・チナンテク語
　　　　　　　　Chinantec, Lealao【cle】—
　　　　　　　　Chinantec, Lalana【cnl】—ララナ・チナンテク語
　　　　　　　　Chinantec, Tepetotutla【cnt】—
　　　　　　　　Chinantec, Palantla【cpa】—パラントラ・チナンテク語
　　　　　　　　Chinantec, Chiltepec【csa】—チルテペク・チナンテク語
　　　　　　　　Chinantec, Sochiapam【cso】—ソチアパム・チナンテク語
　　　　　　　　Chinantec, Tepinapa【cte】—
　　　　　　　　Chinantec, Tlacoatzintepec【ctl】—
　　　　　　　　Chinantec, Usila【cuc】—ウシラ・チナンテク語
　　　　　　　　Chinantec, Valle Nacional【cvn】—バジェ・ナシオナル・チナンテク語
　　　　Mixtecan —ミステク語〔ミシュテク語、ミシュテカ語、ミシュテック語、ミシュテコ語〕
　　　　　　　　Mixtec-Cuicatec —ミステク＝クイカテク語〔クイカテック語〕
　　　　　　　　　　　　Cuicatec —クイカテク語〔クイカテック語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　Cuicatec, Teutila【cut】—テウティラ・クイカテク語
　　　　　　　　　　　　Mixtec —ミステク語〔ミシュテク語、ミシュテカ語、ミシュテック語、ミシュテコ語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　Cuicatec, Tepeuxila【cux】—テペウクシラ・クイカテク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Western Juxtlahuaca【jmx】—西部フストラワカ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Yutanduchi【mab】—ユタンドゥチ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Amoltepec【mbz】—アモルテペク・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Itundujia【mce】—
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Santa Lucía Monteverde【mdv】—サンタ・ルシア・モンテベルデ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Southwestern Tlaxiaco【meh】—南西部トラヒアコ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Atatláhuca【mib】—アタトラウカ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Ocotepec【mie】—オコテペック・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, San Miguel El Grande【mig】—サン・ミゲル・エル・グランデ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Chayuco【mih】—チャユコ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Chigmecatitlán【mii】—チグメカティトラン・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Peñoles【mil】—ペニョーレス・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Alacatlatzala【mim】—アラカトラトザラ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Pinotepa Nacional【mio】—ピノテーパ・ナショナル・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Apasco-Apoala【mip】—アパスコ＝アポアラ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Southern Puebla【mit】—南部プエブラ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Cacaloxtepec【miu】—カカロステペク・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Mixtepec【mix】—ミステペック・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Ayutla【miy】—アユトラ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Coatzospan【miz】—コアツォスパン・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, San Juan Colorado【mjc】—サン・フアン・コロラド・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Silacayoapan【mks】—シラカヨアパン・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Yosondúa【mpm】—ヨソンドゥア・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Tlazoyaltepec【mqh】—トラソヤルテペク・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Tututepec【mtu】—トゥトゥテペク・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Tidaá【mtx】—ティダア・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Yucuañe【mvg】—ユクアニェ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Northwest Oaxaca【mxa】—北西オアハカ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Tezoatlán【mxb】—テソアトラン・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Huitepec【mxs】—ウイテペク・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Jamiltepec【mxt】—ハミルテペック・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Metlatónoc【mxv】—メトラトノック・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Southeastern Nochixtlán【mxy】—南東部ノチシュトラン・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Santa María Zacatepec【mza】—サンタ・マリア・サカテペク・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Juxtlahuaca【vmc】—フストラワカ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Ixtayutla【vmj】—イスタユトラ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Mitlatongo【vmm】—
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Soyaltepec【vmq】—ソヤルテペック・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Tamazola【vmx】—タマソラ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Alcozauca【xta】—アルコサウカ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Chazumba【xtb】—チャスンバ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Diuxi-Tilantongo【xtd】—ディウクシ＝ティラントンゴ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Sinicahua【xti】—シニカウア・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, San Juan Teita【xtj】—サン・ファン・テイタ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Tijaltepec【xtl】—ティハルテペク・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Magdalena Peñasco【xtm】—マグダレーナ・ペニャスコ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Northern Tlaxiaco【xtn】—北部トラヒアコ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, San Miguel Piedras【xtp】—サン・ミゲル・ピエドラス・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Sindihui【xts】—シンディウイ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Tacahua【xtt】—タカウア・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Cuyamecalco【xtu】—クヤメカルコ・ミステク語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mixtec, Yoloxochitl【xty】—ヨロクソチトル・ミステク語
　　　　　　　　Trique —トゥリケ語
　　　　　　　　　　　　Triqui, Copala【trc】—コパラ・トゥリケ語
　　　　　　　　　　　　Triqui, San Martín Itunyoso【trq】—サン・マルティン・イトゥンヨソ・トゥリケ語
　　　　　　　　　　　　Triqui, Chicahuaxtla【trs】—チカワシュトラ・トゥリケ語
　　　　Otopamean —オトパメ語
　　　　　　　　Chichimec —チチメコ語
　　　　　　　　　　　　Chichimeca-Jonaz【pei】—チチメコ＝ホナス語
　　　　　　　　Matlatzincan —マトラツィンカ語〔マトラシンカ語〕
　　　　　　　　　　　　Matlatzinca, San Francisco【mat】—サンフランシスコ・マトラツィンカ語
　　　　　　　　　　　　Matlatzinca, Atzingo【ocu】—アツィンゴ・マトラツィンカ語
　　　　　　　　Otomian【oto】—オトミ諸語
　　　　　　　　　　　　Mazahua —マサワ語〔マサウア語、マサウワ語、マサフア語、マザフア語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　Mazahua Central【maz】—中央マサワ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Mazahua, Michoacán【mmc】—ミチョアカン・マサワ語
　　　　　　　　　　　　Otomi —オトミ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Otomi, Mezquital【ote】—メスキタル・オトミ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Otomi, Tilapa【otl】—ティラパ・オトミ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Otomi, Eastern Highland【otm】—東部高地オトミ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Otomi, Tenango【otn】—テナンゴ・オトミ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Otomi, Querétaro【otq】—ケレタロ・オトミ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Otomi, Estado de México【ots】—メヒコ州オトミ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Otomi, Temoaya【ott】—テモアヤ・オトミ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Otomi, Texcatepec【otx】—テスカテペク・オトミ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Otomi, Ixtenco【otz】—イシュテンコ・オトミ語
　　　　　　　　Pamean —パメ語
　　　　　　　　　　　　Pame, Central【pbs】—中部パメ語
　　　　　　　　　　　　Pame, Northern【pmq】—北部パメ語
　　　　　　　　　　　　Pame, Southern †【pmz】—南部パメ語 †
　　　　Popolocan —ポポロカ語〔ポポロック語〕
　　　　　　　　Chocho-Popolocan —チョチョ＝ポポロカ語〔チョチョ＝ポポロック語〕
　　　　　　　　　　　　Chocho —チョチョ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Chochotec【coz】—
　　　　　　　　　　　　Popolocan —ポポロカ語〔ポポロック語〕
　　　　　　　　　　　　　　　　Popoloca, Mezontla【pbe】—
　　　　　　　　　　　　　　　　Popoloca, Coyotepec【pbf】—コヨテペック・ポポロカ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Popoloca, Santa Inés Ahuatempan【pca】—サンタ・イネス・アワテンパン・ポポロカ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco【pls?】—サン・マルコス
　　　　　　　　　　　　　　　　Popoloca, San Juan Atzingo【poe】—サン・フアン・アツィンゴ・ポポロカ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Popoloca, San Felipe Otlaltepec【pow】—サン・フェリペ・オトラルテペック・ポポロカ語
　　　　　　　　　　　　　　　　Popoloca, San Luís Temalacayuca【pps】—サン・ルイス・テマラカユカ・ポポロカ語
　　　　　　　　Ixcatecan —イシュカテック語
　　　　　　　　　　　　Ixcatec【ixc】—イシュカテック語
　　　　　　　　Mazatecan —マサテク語〔マサテック語、マサテコ語〕
　　　　　　　　　　　　Mazatec, San Jerónimo Tecóatl【maa?】—サン・ヘロニモ・テコアトル・マサテク語
　　　　　　　　　　　　Mazatec, Jalapa De Díaz【maj】—ハラパ・デ・ディアス・マサテク語
　　　　　　　　　　　　Mazatec, Chiquihuitlán【maq】—チキウィトラン・マサテク語
　　　　　　　　　　　　Mazatec, Huautla【mau】—ワウトラ・マサテク語
　　　　　　　　　　　　Mazatec, Ixcatlán【mzi】—イシュカトラン・マサテク語
　　　　　　　　　　　　Mazatec, Soyaltepec【vmp】—ソヤルテペック・マサテク語
　　　　　　　　　　　　Mazatec, Ayautla【vmy】—アヤウトラ・マサテク語
　　　　　　　　　　　　Mazatec, Mazatlán【vmz】—マサトラン・マサテク語
　　　　Zapotecan —サポテク語〔サポテカ語、サポテック語、ザポテク語、ザポテック語、サポテコ語〕
　　　　　　　　Chatino —チャティノ語〔チャティーノ語〕
　　　　　　　　　　　　Chatino, Eastern Highland【cly】—東部高地チャティノ語
　　　　　　　　　　　　Chatino, Tataltepec【cta】—タタルテペック・チャティノ語
　　　　　　　　　　　　Chatino, Western Highland【ctp】—西部高地チャティノ語
　　　　　　　　　　　　Chatino, Zacatepec【ctz】—サカテペク・チャティノ語
　　　　　　　　　　　　Chatino, Nopala【cya】—ノパラ・チャティノ語
　　　　　　　　　　　　Chatino, Zenzontepec【czn】—センソンテペック・チャティノ語
　　　　　　　　Zapotec【zap】—サポテク語〔サポテカ語、サポテック語、ザポテク語、ザポテック語〕
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Ancient †【xzp】—古サポテク語 †
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Sierra de Juárez【zaa】—シエラ・デ・フアレス・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, San Juan Guelavía【zab?】—サン・フアン・グラビア・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Ocotlán【zac】—オコトラン・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Cajonos【zad】—カホノス・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Yareni【zae】—ヤレニ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Ayoquesco【zaf】—
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Isthmus【zai】—地峡サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Miahuatlán【zam】—ミアワトラン・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Ozolotepec【zao】—オソロテペック・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Aloápam【zaq】—アロアパム・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Rincón【zar】—リンコン・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Santo Domingo Albarradas【zas】—サント・ドミンゴ・アルバラデス・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Tabaa【zat】—タバア・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Yatzachi【zav】—ヤツァチ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Mitla【zaw】—ミトラ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Xadani【zax】—サダニ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Coatecas Altas【zca】—コアテカス・アルタス・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Asunción Mixtepec【zoo】—アスンシオン・ミステペック・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Lachiguiri【zpa】—ラチグイリ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Yautepec【zpb】—ヤウテペク・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Choapan【zpc】—チョアパン・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Southeastern Ixtlán【zpd】—南東部イストラン・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Petapa【zpe】—ペタパ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, San Pedro Quiatoni【zpf】—サン・ペドロ・キアトニ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Guevea de Humboldt【zpg】—フンボルト
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Totomachapan【zph】—
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Santa María Quiegolani【zpi】—サンタ・マリア・キエゴラニ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Quiavicuzas【zpj】—
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Tlacolulita【zpk】—トラコルリタ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Lachixío【zpl】—ラチシオ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Mixtepec【zpm】—ミステペック・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Santa Inés Yatzechi【zpn】—サンタ・イネス・ヤツェチ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Amatlán【zpo】—アマトラン・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, El Alto【zpp】—エル・アルト・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Zoogocho【zpq】—ソオゴチョ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Santiago Xanica【zpr】—サンティアゴ・サニカ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Coatlán【zps】—コアトラン・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, San Vicente Coatlán【zpt】—サン・ビセンテ・コアトラン・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Yalálag【zpu】—ヤララグ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Chichicapan【zpv】—チチカパン・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Zaniza【zpw】—サニサ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, San Baltazar Loxicha【zpx】—サン・バルタサル・ロシチャ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Mazaltepec【zpy】—マサルテペク・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Texmelucan【zpz】—テスメルカン・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Southern Rincon【zsr】—南部リンコン・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Lachirioag【ztc】 → Retired. Merge into Zapotec, Yatee【zty】.
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Elotepec【zte】—エロテペック・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Xanaguía【ztg】—サナグイア・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Lapaguía-Guivini【ztl】—グイビニ
　　　　　　　　　　　　Zapotec, San Agustín Mixtepec【ztm】—サン・アグスティン・ミステペック・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Santa Catarina Albarradas【ztn】—サンタ・カタリーナ・アルバラデス・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Loxicha【ztp】—ロシチャ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Quioquitani-Quierí【ztq】—キオキタニ＝キエリ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Tilquiapan【zts】—ティルキアパン・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Tejalapan【ztt】—テハラパン・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Güilá【ztu】—ギラ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Zaachila【ztx】—サアチラ・サポテク語
　　　　　　　　　　　　Zapotec, Yatee【zty】—ヤテエ・サポテク語