ThunderbirdFAQs - 5ch-Linux-Beginners

Top > ThunderbirdFAQs

Mozilla Thunderbird に関する FAQ。

初心者向けの解説はどこかにありませんか。

「初心者向け日本語チュートリアル - はじめての Thunderbird -」が参考になるよ。

1. ダウンロードするには？ / 設定は？
2. 基本的なボタンとオプション、メールの読み方
3. メールの作成、送信、署名の添付
4. 添付ファイルの操作の仕方・アドレス帳ツールバーの簡単な説明
5. スパム（ジャンク）メールフィルター
6. メールとアドレスのインポート
7. フィルタ - メールを別々のフォルダに振り分ける
8. ニュースグループ
9. Thunderbird とテーマ

FAQ をまとめたサイトはありませんか

• Thunderbird Help
• Thunderbird まとめサイト
• もじら組 Wiki Thunderbird FAQ

Mozilla Thunderbird は Mozilla Mail とはどう違うのですか

非公式の Mozilla Firebird FAQ http://nightlybuild.at.infoseek.co.jp/help/faq-ja.html を参照してください。簡潔にまとめられています。

使っているディストリビューションにインストールするには?

Mozilla Japan の ダウンロードとインストール を見てください。

ディストリビューションによっては、独自のバイナリをアーカイブしたパッケージを提供している場合があります。

Fedora / RHEL / CentOS

独自に配布されている RPM パッケージからバイナリを利用できます。必要に応じて、アップデートパッチが追加リリースされます。 Thunderbird は標準インストール手順では含まれないので、インストール後コンソールより次のコマンドを実行してください。

# yum install thunderbird

インストール後 Thunderbird は、パネルメニューより [アプリケーション] ＞ [インターネット] ＞ [Thunderbird Email] を選択すれば起動します。

Thunderbird の最新日本語版（リリース候補を含む）はどこから入手できますか

ディストリビューションが用意したパッケージでなく、mozilla公式サイトから最新版をインストールしたい場合、
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/latest/linux-i686/ja/ から入手できます。

Thunderbird のメニューが日本語化されません

• Debian / Ubuntu の場合 日本語化パッケージ mozilla-thunderbird-locale-jaをインストールします。
  

  # apt-get update
  # apt-get install mozilla-thunderbird-locale-ja
  

• 日本語パックのインストール ディストリビューションの調整不足などで日本語パックが入ってない場合があります。mozilla公式サイトから日本語パックをインストールすると日本語化されます。
  http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/ から バージョン/linux-i686/xpi/ja.xpi をダウンロードしてください。
  
• 参考サイト: Fedora Core 4のThunderbirdを日本語化するには − ＠IT

mbox形式のファイルをインポートできますか？

Thunderbird には、他のメーラーで作成されたデータを自動的にインポートするツールが備わっています。しかし現在のところ、対応可能な形式は限られています。

• Mozilla / Netscapeメーラー同士でのインポートは、こちらの公式FAQ 参照。

• Sylpheed のエクスポート機能で作成した mbox形式ファイルは、Thunderbird の自動インポートツールが利用できません。 Sylpheed のメールを移し換えるには、手動で Thunderbird のローカルフォルダにコピーすれば可能となります。 ローカルフォルダは、通常次の場所に存在します。

  /home/hoge/.mozilla-thunderbird/********.default/Mail/Local Folders
  

  詳しくは、Thunderbird_:_FAQs_:_Migration#Manually_importing_and_exporting 参照。

1. Exit Thunderbird or Mozilla Suite.
2. Back up your profile or Mail directory, especially if you plan to overwrite existing mbox files.
3. Find the mbox files in your account directory: In your Profile folder, you will see a "Mail" directory and in there you'll see one account directory named for each account.
4. Copy the mbox files you are importing, for example, copy "Inbox" (not inbox.msf) to the Mail account directory where you want to see the mail. Note: If you want to keep the existing mbox file of the same name in the new location, rename the file you wish to import before copying it over. For example, rename "Inbox" to "InboxOld" and "Sent" to "SentOld".
5. Open Thunderbird or Mozilla Suite. A folder for each file you copied should be displayed.

• 重要なポイント：ファイル名は、大文字で始まる Inbox へ必ず変更します。

テキスト形式のみでメール作成するようにしたい

メニューより [編集] > [アカウント設定] > [編集とアドレス入力] > [HTML形式でメッセージを編集する] のチェックを外します。これで、作成画面ではプレーンテキストだけでメールの作成を行います。

メッセージをテキストだけで表示したい

メッセージをテキストのみで表示する場合は、[表示] メニューから [メッセージ本体] > [プレーンテキスト] を選択してください。これにより、いわゆる HTML メールは単純なテキストに変換されて表示されます。

起動時に勝手に新着メールをダウンロードしないようにしたい

Thunderbird 標準の設定は、起動すると直ちに新着メールをローカルフォルダへダウンロードします。手動でインターネットに接続するようにしたい場合は、次のとおり設定を変更します。

[メニュー] > [アカウント設定] > [サーバ設定] より 「自動的に新着メッセージをダウンロードする」のチェックを外してください。

他のメールソフトと併用しながら移行できますか。

はい。「一定期間、他のメールソフトと併用しながら移行できますか」 というナレッジベースの解説を参照して、受信時にサーバにメッセージを残しておくように設定してください。通常はメッセージをダウンロードした時点でサーバ上のメッセージは削除されてしまいますが、ダウンロードした後もサーバ上に残しておくことで、他のメールソフトが同じ内容を受信できるようになります。

このようにして工夫することで、比較的難しいとされるメーラーの乗換えをスムーズに運ぶことができます。