사용법


※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

1. 들어가기

  • 다음 링크를 클릭하십시오. http://jhlee.sakura.ne.jp/kcc/
  • ID와 암호를 입력하십시오. ID는 "kor", 암호는 "kwickwic"입니다.
  • 아래의 화면이 나타나면 준비 완료입니다.

  • 화면 설명
  1. morpheme/string: 형태소 단위로 검색할 것인지, 문자단위로 검색할 것인지를 선택하는 버턴입니다.
  2. keyword:찾고 싶은 단어를 입력하는 항목입니다.
  3. part of speech:품사를 선택합니다. 선택할 수 있는 항목는 noun, pronoun, number, verb, adjective, auxiliary, copula, adnoun, adverb, interjection, case particle, adverbial particle, conjunctive particle, ending, prefix, suffix, stem.
  4. error filter: 오용여부을 선택합니다. 선택할 수 있는 항목은 all results, correct uses, spelling errors, grammatical errors, stylistic errors
  5. level:학습자의 레벨을 선택합니다. 선택할 수 있는 레벨은 level1, level2, level3, level4, level5, level6

2. 찾기

  • 단순 검색: 단어를 입력하고 "검색(search)"버튼을 클릭합니다.
  1. 검색어는 형태소 단위로 입력하세요.
  2. 동사, 형용사의 경우 "-다"를 제외한 어간만 입력하십시오. 예를 들면 "보다"의 경우 "보"만 입력하여 검색합니다.
  3. 조사의 경우 모든 형태를 별도로 검색하십시오. 예를 들면 주격 조사의 경우, "이"와"가"를 따로따로 검색합니다.
  • 고급 검색: 검색어와 검색 옵션을 지정한 후 "검색(search)"버튼을 클릭합니다.
  1. 검색어 + 품사로 검색을 할 수 있습니다. 예를 들면 "가"라고 입력하면, 동사의 "가다" 조사의"가"가 모두 검색됩니다. 동사 내에서만 검색하고 싶은 경우 또는조사 내에서만 검색하고 싶은 경우 part of speech에서 품사를 지정합니다.
  2. 검색어 + 첨삭정보로 검색을 할 수 있습니다. 예를 들면 "가다"의 오용 사례를보고 싶다면 "errors"를 선택합니다. 오용 사례 중에서도 문법적인 오용 사례만을보고 싶다면 "grammatical errors", 맞춤법 오용 사례를 보고 싶다면 "spelling errors", 문체 오류를 보고 싶다면 "stylistic errors"를 선택하십시오 .
  3. 검색어 + 레벨로 검색을 할 수 있습니다. 초급 (level1)에서 고급 (level6)을 선택할 수 있습니다.
  • 문자단위 검색`: 형태소보다 큰 단위를 검색하고 싶을 경우에는 string버턴을 클릭한 후 키워드를 입력하십시오.

3. 확인

  • 검색 결과 화면입니다. "보다"의 전체 용례를 검색했습니다.
  • 전체 검색건수가 나옵니다.
  • 다음 순서로 결과가 나타납니다. 학습자 ID | 원본자료 PDF의 링크(일본어/한국어) | 학습레벨 | KWIC 자료 | 첨삭 정보 (오용 색인)
    • 원본 자료를 PDF 파일로 볼 수 있습니다. 일본어 자료를 보고 싶은 경우에는 "J", 한국 자료를 보고 싶은 경우에는 "K"를 클릭합니다.

4. 저장

  • download (TXT / XLS)에서 검색 결과를 저장할 수 있습니다.
  • TXT는 텍스트 파일 형식으로 저장할 때, XLS는 엑셀형식으로 저장할 때 클릭합니다.
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。