チュートリアル - EVONY超意訳攻略

チュートリアル

Evonyは膨大なマルチプレーヤーのオンラインリアルタイム戦略ゲーム(MMORTS)です。
風景は変わりませんし、その都度ログインしますが、あなたは街を発展させ制御します。
あなたの街は、あなたがオフラインの間でも、建築し、人が増え、研究して、動き続けます。 あなたは、探索、攻撃してくる敵またはライバルのプレーヤーと戦闘したり、同盟を結び、ランクとタイトルを得て、街を広げることができます。 Prestige（名声）を上げてください、そして、敵に勝ってください。 あなたの運命はあなたの手にあります。

Evonyへようこそ。 このチュートリアルは、新鮮な経験で初心者のあなたを助けるでしょう。

まず始めに、Questは最も効率的な方向性をあなたに与えるでしょう。
Questは、資源、人口、およびGoldで報酬を与えることによって、Evonyに慣れていないあなたの背中を押して助けるでしょう。

Questを実行すると、Resource（資源）生産に費やす時間が大幅に少なくなるでしょう。でも、Resource（資源）生産性をあげるもの（Valleyボーナス、アイテムなど）があれば手を伸ばして、新しいものを試みるのを恐れないでください。

以下は、すべてのEvonyプレーヤーが知るべきである重要なことのリストです。 ここで数分間、基礎を学んでください:

• 1. すべてのプレーヤーは最初にアカウントを作成すると、7日のBeginners Protection（保護期間）を楽しめます。この期間、他のプレーヤーからの攻撃がないでしょう。もちろん、あなたも他のプレーヤーを攻撃できません。この期間中にあなたのTown Hallをレベル5にアップグレードすると、Beginners Protectionを終わらせることができますが、戦闘の準備ができていない場合はしないでください!

• 2.最初にEvonyに入ったら、あなたは、ガランとした街とResource生産用の空き地を見るでしょう。これらの場所にBuild（建設）するには、まだ何も建っていない場所をクリックして、メニューから何を築きたいかを選択してください。その時にどんなBuilding（建物）が必要か知りたいなら、Questを見てください。

• 3. Buildingをアップグレードさせるなら、アップグレードさせたいBuildingをクリックし、Upgradeボタンをクリックください。Buildingはそれぞれ、Hero（英雄）募集して就任させたり、研究したり、軍を訓練するなど、特徴づけられています。

• 4. Town Hallからはあなたの街の管理オプションにアクセスできます。あなたは、街を改名するか、課税率を調整するか、安らぎを人口に提供するか、ResourceやGoldを徴収して、市長を任命できます。Questに沿って進むとこれらの操作もできるようになります。

• 5. いったんQuestを達成すると、Questアイコンの横に数字が現れます。 それをクリックして、チェックのついているQuestを見つけてGet Awardを選択してください。いくつかの主なQuest項目には複数のサブ項目があるので、1つのまとまりを完成するには、Questのリストのチェックを選択して、その下のサブQuestからGet Awardを見つけます。他のプレーヤーからのTipsとしてQuestガイドやフォーラムを調べると、より多くの助言を見ることができます。

• 6. Goldを必要としますか?Cottageを建設して、アップグレードさせることによって、人口を増やして、課税率を少し上げてください。 ただ、あなたの課税率が高ければ高いほど、人口が減るのを覚えてください。場合によるとあなたの資源生産を放り出し、大衆で苦情を引き起こします。 税収入と人口のバランスをとるようにしてください。

• 7. 補足的手段を得る2つの方法があります。 まず最初に、Farm（農場）、（製材所）、（鉱山）、および（石切り場）を建設して、アップグレードさせてください。 あなたが十分な人口を持っている限り、アップグレードは生産を増大させます。 2番目に、その分野に軍隊を送って、近いValleyを征服してください。 Flatでない多くのValleyで、リソースボーナスがあります。 例えば、Forestを征服すると、あなたのLumber生産は増強されるでしょう、そして、Hillを征服すると、あなたのIron生産は増強されるでしょう。 覚えてください。高いレベルのValleyほど防御されています。あなたが得るボーナスであり、重くなればなるほど、 軍を送る前に、何がいるかを知るためにそれらを必ずScoutしてください。
  
  注意: あなたのCityの外に軍がいるとき、食物を2倍必要とします。守備がが必要でないのなら駐留させなくても良いでしょう。

• 8. 兵を訓練するためにはBarrackが必要です。 軍のレベルアップには、より多くのResourceとAcademyでの技術研究を必要とし、訓練には時間がかかります。 また、Barrackのアップグレードも必要となってきます。

• 9. Evonyから離れなければなりませんか? 心配ご無用。 あなたが遠くにいてもその間、労働者たちはResourceを生産し続けています。

• 10. HeroはCityに重要です。市長に任命すると属性に基づいて生産を増大させ、軍隊ではHeroが軍を導き利益を得るでしょう。HeroはあなたのCityのInnで募集され、一度採用となれば、Feasting Hallに住みます。Heroには給料をGoldで支払うことになります。Heroを追加募集するには、Feasting Hallに空きが必要です。Feasting Hallをアップグレードすることで空きが出ますが、アップグレードさせないのなら、HeroをDismissしてをCityから追い出すことになります。

• 11. あなたの領土を広げて、新しいCityを造る準備ができていますか? あなたのTitleが高ければ高いほど、より多くCityを支配できます。 2つ目のCityを造るために、あなたはKnightのTitleに達しなければなりません。 あなたのTitleを上げるためにはValleyを攻撃したり戦いで稼ぐことができるメダルを必要とします。Knightになると、250人のWorker（Barracksで訓練されます）と10KのGoldとそれぞれのResourceが必要です。次に、軍隊を送って、Flatを征服します。あなたのものになった後、Flatをクリックして、Build Cityを選択してください。そして、1杯のコーヒーをどうぞ。飲み終える頃には、新しいCityができているでしょう!

何をすべきかわからず混乱または圧倒されると感たら、Questを見てください。
QuestはEvony初心者のあなたを助けるためにあるのです。 幸運を祈ります!

→ビギナーズクエストへ！

原文Evony BeginnerTutorial