TEAM Entertainment 「GUILTY GEAR 2 OVERTUREオリジナルサウンドトラック」
http://www.team-e.co.jp/products_new/kdsd-00168-169/SP/ ※Vol.2版2曲・視聴配信中!
ジャケ絵クリックでKonozamaへすっとばされます。
ジャケ絵クリックでKonozamaへすっとばされます。
vol.2:対戦優勢曲+ボス曲
vol.1:キャンペーン曲
vol.1:キャンペーン曲
2008.1.1 / オリジナルサウンドトラック Vol.2
石渡太輔氏による描き下ろしジャケット仕様
仕様:CD1枚組/品番:KDSD-00170/価格:2,940円
仕様:CD1枚組/品番:KDSD-00170/価格:2,940円
1. | Keep Yourself Alive III(ソル優勢BGM) |
2. | Ride on Time(シン優勢BGM) |
3. | 昼行灯(イズナ優勢BGM) |
4. | Intellect, Reason, and the Wild(パラダイム優勢BGM) |
5. | The Mask Does Not Laugh(ヴァレンタイン優勢BGM) |
6. | Holy Orders(Be Just Or Be Dead)(カイ優勢BGM) |
7. | Worthless as the Sun Above Clouds(レイヴンBGM) |
8. | Misadventure(同キャラクター対戦BGM) |
9. | The Re-coming (ソルVSカイBGM) |
10. | Communication(シンVSカイBGM) |
11. | The Man(「あの男」BGM) |
12. | Diva(ヴァレンタイン最終形態BGM) |
13. | Curtain Call(スタッフロールBGM) |
14. | The Fate Broke Down.(マスターVSマスターBGM) |
15. | You Only Have to Decide It.(キャラクターセレクトBGM) |
2007.12.5 / オリジナルサウンドトラック Vol.1
初回封入特典:ギルティギア2 オーヴァチュア ロゴステッカー
仕様:CD2枚組/品番:KDSD-00168-169/価格:3,150円
仕様:CD2枚組/品番:KDSD-00168-169/価格:3,150円
収録曲
【disc1】 | --- | 【disc2】 | ||
1. | Day | 1. | Attack | |
2. | Castle | 2. | RightMind | |
3. | Trouble | 3. | Sacrifice | |
4. | TitleCall | 4. | Vanity | |
5. | Prologue | 5. | Emancipation | |
6. | FirstImpact | 6. | Brainwashing | |
7. | Chase | 7. | Warts and All | |
8. | Sign | 8. | ShockReport | |
9. | Assault | 9. | Crowds of Enemy | |
10. | Mind | 10. | Crowds of Ally | |
11. | Anxiety | 11. | Bonds and Resolution | |
12. | Fear | 12. | JointStruggle | |
13. | Guess | 13. | Gate | |
14. | Visitor | 14. | Sorcery | |
15. | Conscious | 15. | StrangeRegion | |
16. | YOMOTSUHIRASAKA | 16. | Seriousness | |
17. | Mystery | 17. | Dignity | |
18. | Frailty | 18. | Omen | |
19. | Freezing Time | 19. | Metamorphosis | |
20. | Confession | 20. | SilentWrath | |
21. | Witch | 21. | Friend | |
22. | Bravery | |||
23. | ActualWarfare | |||
24. | March | |||
25. | Disadvantage | |||
26. | Option | |||
27. | クエスト成功 | |||
28. | クエスト失敗 | |||
29. | Raise the Curtain | |||
30. | Walk |
レイヴンテーマ曲
"Worthless as the Sun above Clouds"
"Worthless as the Sun above Clouds"
作曲:石渡太輔(ゼネラルディレクター)
作詞:?
歌:本村純也(リードデザイナー・3Dモデルデザイナー)
作詞:?
歌:本村純也(リードデザイナー・3Dモデルデザイナー)
英詞(多分英語圏の人が聞き取って文に起こしたもの) , | 和訳(翻訳者:本スレpart73の>>530・>>542) |
(*1) | (※1) |
Under the Dust I reign. | 私は塵に君臨する |
Invisible, Inevitable, | 見えぬもの、避け得ぬもの |
King I am! | 私はその王 |
Birds sing, Clouds rise, | 鳥たちは歌い、雲は昇る |
I'm vague as Dew. | 私は朝露のようにあいまいな者 |
Watching them suffer from the Tide, Pulse! | 時代の脈動の陰から私以外の者が苦しむのを見つめ続ける |
Sneers at me! | 私を嘲るがいいさ |
(*1) | (※1) |
Worthless as the Sun above Clouds, | 「雲の上の陽のように無価値のもの」 |
Look at You! | まるでお前じゃないか |
(*2) | (※2) |
Behind the Ashes I live. | 私は芥に在りしもの |
Inevitable, Invincible, | 避け得ぬもの、見えぬもの |
Void I am! | 私は空虚 |
Wolves howl, Stars shine, | 狼は吼え、星は煌く |
Hiding the Sun from the Sky. | 陽は夜に隠される |
Prayers die away, | 祈りは衰えゆく |
Now only Pain is my Salvation! | 今や痛みだけが私の救い |
(*2) | (※2) |
So, are you gonna stay the same? | それでお前はまだ同じままで居るつもりか? |
Pale, Grim, Deep in Shame? | 微弱で、劣悪で、そんなみっともないまま? |
All I want is to know. | 私はただ知りたいだけだ |
Never wanna let go. | 私は決して私自身を手放したりはしない |
If my fate is so.., | もし私の運命がそんな(微弱で劣悪でみっともない)ものだとしても |
I'll strive forevermore! | 永遠に私は闘争し続ける |
**Repeat(*1) | (※1)繰り返し |
Even bare Mountains make Trees cry! | 「草木生えぬ枯れ山に同じ」 |
Pitiful Scum! | 哀れな屑 |
**Repeat(*2) | (※2)繰り返し |