GUILTY GEAR2 -OVERTURE- @wiki

BGM・サウンド

最終更新:

chimaki

- view
メンバー限定 登録/ログイン

TEAM Entertainment 「GUILTY GEAR 2 OVERTUREオリジナルサウンドトラック」

http://www.team-e.co.jp/products_new/kdsd-00168-169/SP/ ※Vol.2版2曲・視聴配信中!
ジャケ絵クリックでKonozamaへすっとばされます。

vol.2:対戦優勢曲+ボス曲
vol.1:キャンペーン曲

2008.1.1 / オリジナルサウンドトラック Vol.2


 石渡太輔氏による描き下ろしジャケット仕様
 仕様:CD1枚組/品番:KDSD-00170/価格:2,940円


 1. Keep Yourself Alive III(ソル優勢BGM)
 2. Ride on Time(シン優勢BGM)
 3. 昼行灯(イズナ優勢BGM)
 4. Intellect, Reason, and the Wild(パラダイム優勢BGM)
 5. The Mask Does Not Laugh(ヴァレンタイン優勢BGM)
 6. Holy Orders(Be Just Or Be Dead)(カイ優勢BGM)
 7. Worthless as the Sun Above Clouds(レイヴンBGM)
 8. Misadventure(同キャラクター対戦BGM)
 9. The Re-coming (ソルVSカイBGM)
 10. Communication(シンVSカイBGM)
 11. The Man(「あの男」BGM)
 12. Diva(ヴァレンタイン最終形態BGM)
 13. Curtain Call(スタッフロールBGM)
 14. The Fate Broke Down.(マスターVSマスターBGM)
 15. You Only Have to Decide It.(キャラクターセレクトBGM)

2007.12.5 /  オリジナルサウンドトラック Vol.1


 初回封入特典:ギルティギア2 オーヴァチュア ロゴステッカー
 仕様:CD2枚組/品番:KDSD-00168-169/価格:3,150円


 収録曲
  【disc1】  ---  【disc2】
 1. Day 1. Attack
 2. Castle 2. RightMind
 3. Trouble 3. Sacrifice
 4. TitleCall 4. Vanity
 5. Prologue 5. Emancipation
 6. FirstImpact 6. Brainwashing
 7. Chase 7. Warts and All
 8. Sign 8. ShockReport
 9. Assault 9. Crowds of Enemy
 10. Mind 10. Crowds of Ally
 11. Anxiety 11. Bonds and Resolution
 12. Fear 12. JointStruggle
 13. Guess 13. Gate
 14. Visitor 14. Sorcery
 15. Conscious 15. StrangeRegion
 16. YOMOTSUHIRASAKA 16. Seriousness
 17. Mystery 17. Dignity
 18. Frailty 18. Omen
 19. Freezing Time 19. Metamorphosis
 20. Confession 20. SilentWrath
 21. Witch 21. Friend
  22. Bravery
  23. ActualWarfare
  24. March
  25. Disadvantage
  26. Option
  27. クエスト成功
  28. クエスト失敗
  29. Raise the Curtain
  30. Walk


レイヴンテーマ曲
 "Worthless as the Sun above Clouds"

 作曲:石渡太輔(ゼネラルディレクター)
 作詞:?
 歌:本村純也(リードデザイナー・3Dモデルデザイナー)


英詞(多分英語圏の人が聞き取って文に起こしたもの)   , 和訳(翻訳者:本スレpart73の>>530・>>542)
   
(*1) (※1)
Under the Dust I reign. 私は塵に君臨する
Invisible, Inevitable, 見えぬもの、避け得ぬもの
King I am! 私はその王
   
Birds sing, Clouds rise, 鳥たちは歌い、雲は昇る
I'm vague as Dew. 私は朝露のようにあいまいな者
   
Watching them suffer from the Tide, Pulse! 時代の脈動の陰から私以外の者が苦しむのを見つめ続ける
Sneers at me! 私を嘲るがいいさ
(*1) (※1)
   
Worthless as the Sun above Clouds,   「雲の上の陽のように無価値のもの」
Look at You!   まるでお前じゃないか
   
(*2) (※2)
Behind the Ashes I live. 私は芥に在りしもの
Inevitable, Invincible, 避け得ぬもの、見えぬもの
Void I am! 私は空虚
   
Wolves howl, Stars shine, 狼は吼え、星は煌く
Hiding the Sun from the Sky. 陽は夜に隠される
   
Prayers die away, 祈りは衰えゆく
Now only Pain is my Salvation! 今や痛みだけが私の救い
(*2) (※2)
   
So, are you gonna stay the same?   それでお前はまだ同じままで居るつもりか?
Pale, Grim, Deep in Shame?   微弱で、劣悪で、そんなみっともないまま?
   
All I want is to know. 私はただ知りたいだけだ
Never wanna let go. 私は決して私自身を手放したりはしない
If my fate is so.., もし私の運命がそんな(微弱で劣悪でみっともない)ものだとしても
I'll strive forevermore! 永遠に私は闘争し続ける
   
 **Repeat(*1)  (※1)繰り返し
   
Even bare Mountains make Trees cry!   「草木生えぬ枯れ山に同じ」
Pitiful Scum!   哀れな屑
   
 **Repeat(*2)  (※2)繰り返し



名前:
コメント:


記事メニュー
目安箱バナー