パロディ・元ネタ - BAYONETTA@wiki

パロディ・元ネタ

ゲーム中のセリフ、アイテム名称等には、他の神谷英樹関連作品や他社ゲーム、洋画等の様々なパロディが登場する。ここではそれらを列挙。
苦しすぎるこじつけや、パクリパクられ論争等は程々に。

以下ネタバレ（パロディの楽しみ的な意味で）
を含むため閲覧は1周クリア後を推奨

---

---

カプコンネタ

神谷氏が過去に関わった作品のネタが多い。

デビルメイクライ

• 本作に登場する情報屋エンツォ→DMC1の説明書やDMC3のコミック版やアニメ版ドラマCDなどに登場した情報屋エンツォ・フェリーニョ。
• 序章で使用する白黒の二丁拳銃→ダンテの愛銃「エボニー＆アイボリー」
• ルカのガールフレンド「トリッシュ」はDMC1のヒロインの名前。
• ルカの父「アントニオ・レッドグレイブ」→「トニー・レッドグレイブ（ダンテの偽名）」。
• ベヨネッタがジャンヌに対して「生き別れた姉かしら」。DMCのダンテの兄バージルにちなんだ台詞？
• 時の腕輪。DMC1に存在する装備。効果も似ている。説明文の魔女と魔剣士はダンテ兄弟の母エヴァと父の魔剣士スパーダ。
• 大魔獣ファンタズマラネア→DMC1のボス、ファントム（共に幽霊の異名と炎を宿す大蜘蛛）。
• アクセサリー永遠のマリオネットはデビルメイクライに登場する悪魔「マリオネット」より。
• 実績／トロフィー「エンジェルメイクライ」。
• 実績／トロフィー「伝説の魔女」のアイコンはDMC1のロゴ。
• チャプター4のフォルティトゥード戦前の「消えなトリ頭」はDMC1でダンテがグリフォンに言った台詞。
• チャプター11ユスティジア戦前の"Let's rock, baby!"は、DMC1オープニングデモのダンテの台詞。ちなみに大神でもウシワカが言っている。
• ベヨネッタの台詞"Let's dance, boys!"は、DMCのダンテの台詞"Let's rock, baby!"を意識したものか。

大神

• チャプター5、落描きされたルカの顔の文様。
• ルカのガールフレンド「アミー（海外版のアマテラスの名称）」。
• ウィッチタイムの効果や演出は、大神の筆しらべ「霧隠」と似ている。
• ビーストウィズイン時のモーション・走った跡に黒い花が咲く。
• 武器「ピロウトーク」はウシワカの愛刀（見た目が緑のレーザーブレードなのも同じ）。
• レコード「木星」は大神のEDを歌ったのが平原綾香（「木星」を編曲した「Jupiter」でデビュー）だから。
• ボスのゴーレムの形と変形はおそらく大神のラスボスのオマージュ。ボール型で多様な変形をする。
  • またゴーレムの変形はベヨネッタの大魔獣を模している。
• 悪因悪果の数珠の説明文にある「悪狐」→女王ヒミコの側近ツヅラオに化けていた九尾の狐。
• ジャンプから着地した時に地面から蝶が舞い出る効果(アマテラスは花びら・草)
• チャプター1・ヴィグリッド駅舎前の噴水周辺で花が咲き乱れる演出(大神降ろし)

バイオハザード

• ルカのガールフレンド「クレア」。
• ゲイツ オブ ヘル入店時のロダンのセリフの1つ「いらっしゃい、何にするね? (Hey! Check this out! What you buying?)」は「バイオハザード4」の武器商人から。

ビューティフルジョー

• ルカのガールフレンド「シルヴィア」。
• 冒頭の墓地のシーンに「JOE」の墓。
• ウィッチタイムのスロー効果を利用して仕掛けを突破したり、敵の攻撃を避けてスロー中に反撃といった戦闘の流れはビューティフルジョーのシステムと似ている。
• CONGRATULATION!の画面でゴーレムがジョーのフィンガーサインをしている。
• チャプター3「燃える大地」で溶岩サーフィン時の掛け声「Dancin' a GO-GO BABY！」はジョーが変身する際の掛け声「HEN-SHIN A GO-GO BABY!」から。
• 終盤の舞台が似ている。敵の本拠地がハイテクで機械的な建物。建物を上にのぼっていって、まさかの宇宙でラストバトル。

GOD HAND

• 序章にて、ロダンが天使を豪快にホームランしたシーンは「ゴッド本塁打」という技によく似ている。
• 天使武器のシステムはGOD HANDの武器と同様。更にその元ネタはカプコンのファイナルファイトの武器。
• お仕置きのシステムもGOD HANDと同様。尻叩きや、倒れている敵への連続踏みなども。
• ジャンヌ戦でのカウンターアクションの連打合戦はデビルハンド戦のセルフパロディ。その更に元ネタは「ジョジョの奇妙な冒険」だろう。
  • 今作では魔人の手による連打もあるのでよりジョジョっぽい。
• 挑発アクションはDMCから存在するが、挑発された敵が怒るのはGODHANDから。
• PROLOGUE 序章 Verse1 開始位置から見て左端奥の木に金色の「カブトムシ」。近づくと飛んでゆく。
  • STAGE3 ワンちゃん王国 テント入り口の右側に「クワガタ」。近づくと飛んでゆく。
    • GOD HANDのクワガタはバイオハザード4のカブトムシが元ネタ。
• ジョイの「チッチッチッ」って挑発がGOD HANDの女敵キャラの挑発モーションと同じ。
• チャプター間に地図上をシンボルが移動する演出。
• ゲームクリア後に主人公が敵と一緒に踊るムービーが流れる。

その他カプコンネタ

• 実績/トロフィーの「魔導の探求者」「天道の探求者」はストリートファイターIVのリュウのキャッチフレーズ「 不断の探求者 」からか?
• 実績/トロフィーの「魔導を極めし者」はスーパーストリートファイターII Xの豪鬼登場時のセリフ「我は、拳を極めし者。」からか?
• ロダンの瞬獄殺?

セガネタ

発売元であるSEGAのネタも多数登場。
BGM関係は1周クリアで解禁されるギャラリーにも収録されている。

ファンタジーゾーン

• ダウン時のトーチャーアタックでたまに落下してくる16t分銅は「HEAVY BOMB」より。
• ボスBGMのひとつ「Magnificent 7」は最終面である8面がボス7連戦であることより。
• バルドル戦で使用される攻撃衛星に書かれた「STANPARON(スタンパロン)」は1面ボスの名前。また衛星正面から見るとよく似た顔になっている。

スペースハリアー

• 「CHAPTER14」のシューティングステージは「スペースハリアー」そのもの。
  • 回避やミサイルなどは「アフターバーナー (ゲーム)」。
• 冒頭のセリフ「Welcome to my FANTASY ZONE」もスペハリより。
• 敵の配置、効果音、エフェクトもスペハリ。
• 蛇天使ことインスパイアドも、スペハリ1面のボス「スケイラ」に合わせて緑色に。
• 通常BGMはスペハリのBGMのアレンジ。
• ボス戦前のBGMはスペハリのボスBGM。
  • VERSE2ボス戦のみ「ファンタジーゾーン」のボスBGMより。

アフターバーナー

• ルート666のバイクステージのＢＧＭは「アフターバーナー」のステージ４のＢＧＭ「AfterBurner」のアレンジ
  • メロディラインはアフターバーナーサントラ盤から、さらにアレンジを加えたもの。
• ミサイルの操作説明に付いているロゴのフォントが、「アフターバーナー」のタイトルロゴと同じ。

その他セガネタ

• 序章にて埋葬される「エッグマン」は「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」に登場する「ドクター・エッグマン」を連想させるが無関係。
  • YouTubeに上がっている神谷英樹ディレクターの実況動画によれば何気なしに名付けてから後で気付いたが、そのままにしたとの事。童謡ハンプティ・ダンプティで落っこちるのが卵男（エッグマン）で、ハンプティ・ダンプティはエンツォみたいな体型の人物の悪口にも使われる。
• ゲーム中で集める「ヘイロウ」は「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」のリングにそっくりだがこれも偶然。
• 序章、走行中のエンツォの車から流れる曲が「アウトラン」のBGM「MAGICAL SOUND SHOWER」。
• テクニック「鉄山靠」は「バーチャファイター」の結城晶 (アキラ)が使う技。鉄山靠フィニッシュ時のセリフはアキラの有名な勝ちセリフより。
• 武器「バジリオンズ」はセガの玩具「超高速光線銃 ジリオン」（→赤い光弾ジリオン）より。
• バイクの操作説明に付いているロゴは「ハングオン (ゲーム)」のタイトルロゴとフォントが同じ。
• 高射砲の操作説明に付いているロゴは「SDI (ゲーム)」のタイトルロゴとフォントが同じ。
• サピエンチアの脚にはセガのアーケードゲーム基板である「System E」の文字。
  • 同じく正面頭部の「SG 100000000」は、セガの家庭用ゲーム機SG-1000のパロディ。

洋画ネタ

地獄の黙示録

• 武器「キルゴア中佐」は映画「地獄の黙示録」の登場人物より。狂気の司令官。
• 魔女のたしなみ装備時のコスチューム変化も同人物より。
• チャプター13ムービー中、ヘリ内でのルカのセリフ「いっそワーグナーでも流して乗り込むか？」も劇中の印象的なシーンより。
  • その時の曲が武器レコードにもなっているワーグナーの「 ワルキューレの騎行 」。

その他洋画ネタ

• ジャンヌの武器「スレイド大佐」はセント・オブ・ウーマン/夢の香りのアル・パチーノの役名より。
• チャプター07テンパランチア戦後のムービー中、爆炎の中から小便小僧の首が飛んでくるシーンは、ダイ・ハード2でブルース・ウィリスが爆発する輸送機から脱出するシーンのパロディ。
• チャプター10冒頭のムービーでのベヨネッタのセリフ「Tentacles... Why did it have to be tanticles?」はレイダース/失われたアーク《聖櫃》でのインディ・ジョーンズの台詞「Snakes. Why did it have to be snakes?」のパロディ。
• ゲイツ オブ ヘル入店時のロダンのセリフの1つ「腕に付けるチェーンソー以外なら何でも売ってやるぜ！」は『死霊のはらわたII』の主人公アッシュの事を指したジョーク。
• 武器名「細鳳」はブルース・リーの幼名。
  • ジャンヌの「唐龍」は『ドラゴンへの道』での役名。あるいは『死亡遊戯』で代役を務めた韓国人俳優のタン・ロン。
• チャプター1・ヴィグリッド駅舎前での戦闘前にベヨネッタがとるポーズは洋画「リベリオン」。

音楽関係

• 劇中で印象的に流れる「Fly Me to the Moon」はジャズのスタンダードナンバー。
  • 歌詞 には「木星」「火星」も登場する。
  • アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」のエンディング曲としても使われたが、ベヨネッタとの関連はないと思われる。
• 天使の歌声のタイトルは全てクラシック音楽から。また、レコードをロダンに渡した後、帰ってくるまでそれぞれのピアノアレンジ曲が流れる。
  • 軍隊行進曲：シューベルトの「軍隊行進曲」から。
  • 月光：ベートーベンのピアノソナタ14番「月光」から。
  • 幻想即興曲：ショパンの「幻想即興曲」から。ちなみにショパンの遺作でもある。
  • 2台のピアノのためのソナタ：同名の曲はいくつかあるが、有名どころではモーツァルトが作曲したものがある。
  • スケーターズ・ワルツ：エミール・ワルトトイフェルの「スケートをする人々」の通称。
  • ワルキューレの騎行：ワーグナーの「ワルキューレの騎行」から。オペラ「ニーベルングの指環」用に作られた曲。
  • ハレルヤ：ヘンデルの「メサイア」から。さすがに原題そのままは作品的にまずかったか。
  • 火星：ホルストの組曲「惑星」の1曲「火星」から。
  • 木星：同じくホルストの組曲「惑星」の1曲「木星」から。
• 武器「スカボロウフェア」はイギリスのバラード「スカボロー・フェア」より。
  • 歌詞には「パセリ、セージ、ローズマリーにタイム」が登場する。
  • 原曲はメロディー・歌詞ともにさまざまなバリエーションがある。
  • サイモン&ガーファンクルが歌ったことでも有名な曲。現代の民族音楽アーティストが原型を作り、それをS&Gがカバーした。
  • 4つのハーブは悪霊払い、あるいは願掛けの魔法に使うものとされている。
  • スカボローの市には処刑台があったとも言われる。
• ビーストウィズインの元ネタというわけでもないけれど、Madonna の「Frozen」のPVは神谷氏お勧め。

古典・童話ネタ

• ゲイツ オブ ヘル（地獄の門）はダンテの「神曲」に登場する、地獄の入り口にある門より。
  • この「ダンテ」は DMCの主人公ダンテの由来でもある 。
  • 主人のロダンは彫刻家「オーギュスト・ロダン」より。代表作の「考える人」は上記「神曲」に着想を得た未完の大作「地獄の門」の一部を構成する像で、主人公ダンテの姿を表す。
• 武器「オール4ワン」は小説「ダルタニャン物語」の第一部「三銃士」中の有名な誓いの言葉「皆は一人の為に、一人は皆の為に」より。
  • 「アトス」「アラミス」「ポルトス」「ダルタニアン」は三銃士と主人公のそれぞれの名前から。
• 武器「オデット」はバレエ「白鳥の湖」より。
  • 最後にオデット姫は死ぬが、地獄には落ちない。
• 武器「カーレン」は童話「 赤い靴 」の少女「カーレン」より。
• チャプター5、口紅を拾った後の、「口紅のない女の子なんて」と言うセリフは童話「不思議の国のアリス」でアリスがチェシャ猫が消えるのを見ていった言葉、「『笑いのないネコ』はいつも見るけど、『ネコのない笑い』なんて初めて見た」をもじったもの。

神話・宗教ネタ

• ジュベレウス(Jubileus)はユダヤ教のヨベルの年及びカトリックの聖年から。
  • ヨベルの年、聖年の英語表記はJubilee、ラテン語主格単数はIobeleus
• 召喚「クイーンシバ」は、旧約聖書に登場する「シバの女王」(Queen of Sheba)のこと。エチオピア近辺のシバ王国を治め、イスラエルのソロモン王をはるばる訪れた。
  • ヒンドゥー教の破壊神「シヴァ」(Shiva)とは別。なお、こちらのシヴァ(Shiva)は、アクセサリーマハーカーラの月に「インドの破壊神シヴァ」として名前が出ている。
• ラグナ位階論は「天上位階論」が元ネタ。
  • 最上位の存在「四元徳」はカソリックにおける伝統的な4つの徳目から。これを4大天使（フォルティトゥード、～）になぞらえたもの。さらに中世頃のオカルトにおいて4体の天使それぞれ（この場合はミカエル、～）に四大元素(火・水・土・空気)を当てはめる考えが存在した。四元徳は能力や特徴からそれぞれ、「勇気→火」「節制→空気」「正義→土」「知恵→水」と当てはめられる。
• バルドルの名は北欧神話の光の神「バルドル」から。
  • 北欧神話ではラグナロク（終末）と言う神が滅びてしまう時期の後、バルドルとヘズという神が奇跡の復活を遂げる。そしてバルドルが中心になって新しい世界を作っていく、という話になっている。
• イザヴェルグループ、イザヴェルビルの「イザヴェル(Ithavoll)」は北欧神話のイザヴェルから。
  • イザヴェルはアース神族が集まって神殿を建て、道具を鍛える場所とされ、またラグナロクを生き延びた神々が集う場所ともされる。
  • ちなみに当初は「エイシア(Aesir)」だったが、音声収録直前で変更された。Aesirとはアース神族のこと。
• アルフヘイムは北欧神話における妖精(エルフ)の国アルフヘイムから。
• ヴィグリッド(Vigrid)はラグナロクが起こるとされる場所ヴィーグリーズから。
• チャプター5の「ヨルムンガンドの杖」は巨大な蛇の怪物ヨルムンガンドから。
• 戦略防衛ビル「ギャラルホルン」はラグナロクの到来を告げる角笛ギャラルホルンから。

その他

テレビ関連

• 衣装変更に必要な「スーパーミラー」の由来は『ひみつのアッコちゃん』。
  • 『ひみつのアッコちゃん』はコンパクトミラーに向かい、呪文を唱えて変身する魔女っ子である。“テクマクマヤコン～”の呪文は有名。
  • 変身解除時の呪文“ラミパスラミパス～”はスーパーミラー→スパミラ→ラミパス。
• 追加コスチューム「体操着」の名札「5年3組」は「5年3組魔法組」より。
• ビラブド(ロリコン)が額からビームを放つ際のポーズは「ウルトラセブン」の「エメリウム光線」から。テンパランスも同様の方法で顔面からビームを照射する。
• 武器ブラディムーンはセーラーだったりハニーだったり宇宙刑事だったり本気モードは極道な先生だったり。
• 召喚魔獣ゴモラは「ウルトラマン」に登場する怪獣「ゴモラ (ウルトラ怪獣)」から。
  • 棲息地のジョンスン・フォレストは上記怪獣の棲んでいた「ジョンスン島」から。
• ルカの回想シーンでルカの父親が着ているウェットスーツの模様は、「ウルトラの父」がモデル。
• ラスボス撃破後、宇宙空間を漂うジャンヌのもとへ、バイクが救助に現れるシーンがある。パッシングで呼びかけるなど、知性がある模様。この元ネタは仮面ライダーシリーズかと思われる。

マンガ・ゲーム

• ロダンの特徴的な本の持ち方（本を小指と親指で挟んでいるだけ）は『ジョジョの奇妙な冒険』に登場するディオ・ブランドーのそれ。
• ディア＆デコレイションズの「パンサーシュート」は『キャプテン翼』の「タイガーショット」が元ネタ。
  • 「パンサーショット」にしたかったが、英語の「Shot」にボールを蹴るという意味がないので、仕方なく「シュート」にしたとのこと。
• ゲイツ オブ ヘル入店時のロダンのセリフの1つ「ヘイロウで宇宙への切符が買えりゃな。"マスター・ロダン"が夢さ」は、海外の人気FPS「 HALO(ヘイロー) 」シリーズの主人公「マスターチーフ」から。
• チャプター2で、フードを目深に被り追っ手を飛び越えながら路地を逃げるルカの姿は、アクションゲーム「アサシン クリード」のパロディ。
• チャプター14のシューティングステージに登場する、魔女のアルファベットで書かれた警告サイン。
  • 1、2、3番目の「An intruder has penetrated your force field!!」は、コナミの「グラディウスシリーズ」でボス直前に流れる音声のパロディ。
  • 4番目の「A huge angel Temperance is approaching fast!!」はタイトーの「ダライアス」でボス直前に表示される警告サインのパロディ。
• ジャンヌ専用装備「ブラディムーン」(ベヨネッタのピロウトーク相当)の説明文は漫画・アニメのパロネタの融合。
  • 「月よりの使者～」は「セーラームーン」。
  • 「キューティJ」は「キューティーハニー」。
  • 「高校教師として世を忍ぶ～」のくだりは「地獄先生ぬ～べ～」。

建築関連

• ヴィグリッドの寺院などはスペインの建築家「アントニ・ガウディ」の作品の影響を受けたと思われる。(グエル公園など。)
• ゲイツ オブ ヘル店内の内装は「H・R・ギーガー」風。
• チャプター14でベヨネッタとジャンヌが最初に戦うビルは、プラチナゲームズが入っている梅田スカイビルにそっくり。

歴史関連

• ジャンヌ自身の名前である「Jeanne」とジャンヌがお気に入りにしているブランド「d'Arc」をあわせると、フランスの英雄で「オルレアンの乙女」とも呼ばれた「 Jeanne d'Arc(ジャンヌ・ダルク) 」となる。

実績／トロフィー

• 私残酷ですわよ
  • 荒木飛呂彦「 ゴージャス☆アイリン 」の主人公アイリンの決めゼリフから。
• つまらないものを斬らせないで
  • 「ルパン三世」の石川五ェ門の名台詞より。なお、ルカの日本語吹替を担当している浪川大輔氏は2011年から石川五ェ門を演じている。
• 練れば練るほど
  • 菓子「ねるねるねるね」の有名なCMより。……CMが未だに現役なのはびっくり。

---

---